Linns.us

哥伦布航海探险美洲新大陆过程 The Adventure Voyages

Voyages to the New World First Expedition

 

     On Aug. 3, 1492, Columbus sailed from Palos, Spain, with 3 small caravels ships, the Santa María, commanded by Columbus himself, the Pinta under Martín Pinzón, and the Niña under Vicente Yáñez Pinzón. The third ship, the Santa Maria, was larger, and was captained by Columbus. After halting at the Canary Islands, he sailed due west from Sept. 6 until Oct. 7, when he changed his course to the southwest.

Columbus 是在 1492年 首次往大西洋往西航行近三个多月, 几乎失去信心,准备放弃折返。在10月11日漆黑的晚上 11pm 突然发现美洲新大陆边的 加勒比海岛的烛光,终于看到了希望!

On October. 11 ,  1492

They sighted lights on dark sea at mid night 11 pm.  they believed they have got closed to land shore, No fear to the endless ocean. they can survive then.

Land was sighted at 2 a.m. on Oct 12, 1492.  he landed on a small island (Watling Island; see San Salvador) in the Bahamas. He took possession for Spain and, with impressed natives aboard, discovered other islands in the neighborhood

哥伦布的部分历史航行记载 Columbus' Journal of the Admiral of the Ocean Sea

October 10, 1492

Wednesday, 10 October. Steered west-southwest and sailed at times ten miles an hour, at others twelve, and at others, seven; day and night made 59 leagues' progress; reckoned to the crew but forty-four. Here the men lost all patience, and complained of the length of the voyage, but the Admiral encouraged them in the best manner he could, representing the profits they were about to acquire, and adding that it was to no purpose to complain, having come so far, they had nothing to do but continue on to the Indies, till with the help of our Lord, they should arrive there.

October 11, 1492

Thursday, 11 October. Steered west-southwest; and encountered a heavier sea than they had met with before in the whole voyage. Saw pardelas and a green rush near the vessel. The crew of the Pinta saw a cane and a log; they also picked up a stick which appeared to have been carved with an iron tool, a piece of cane, a plant which grows on land, and a board. The crew of the Nina saw other signs of land, and a stalk loaded with rose berries. These signs encouraged them, and they all grew cheerful. Sailed this day till sunset, twenty-seven leagues.

After sunset steered their original course west and sailed 12 miles /an hour till 2 hours after midnight, going 90 miles, which are 22 leagues and a half; and as the Pinta was the swiftest sailer, and kept ahead of the Admiral, she discovered land and made the signals which had been ordered. The land was first seen by a sailor called Rodrigo de Triana, although the Admiral at 11 o'clock that evening standing on the quarter-deck saw a light, but so small a body that he could not affirm it to be land; calling to Pero Gutierrez, groom of the King's wardrobe, he told him he saw a light, and bid him look that way, which he did and saw it; he did the same to Rodrigo Sanchez of Segovia, whom the King and Queen had sent with the squadron as comptroller, but he was unable to see it from his situation. The Admiral again perceived it once or twice, appearing like the light of a wax candle moving up and down, which some thought an indication of land. But the Admiral held it for certain that land was near; for which reason, after they had said the Salve which the seamen are accustomed to repeat and chant after their fashion, the Admiral directed them to keep a strict watch upon the forecastle and look out diligently for land, and to him who should first discover it he promised a silken jacket, besides the reward which the King and Queen had offered, which was an annuity of ten thousand maravedis.